{1} C’est à partir de là que le texte du Pardessus d’Arsène Lupin diverge de celui de la Dent d’Hercule Petitgris. (Note ELG.)

{2} Comme expliqué dans la préface, le texte des deux nouvelles est le même jusqu’à la phrase :

– Monsieur ! s’écria Rouxval exaspéré.