{1} Il s’agit ici de celui que les chroniqueurs du temps ont appelé Passavant-le-Brave.
{2} Bois-Redon l’emporte sur son épaule.
{3} L’homme rouge : Bois-Redon est arrivé à la maison de la rue aux Fèves. Et Saïtano, qui ouvre, est couvert d’un manteau rouge qui lui sert dans ses opérations.
{4} Déposé sur la table de marbre.
{5} Le flambeau placé par Saïtano près de sa tête.
{6} Le scapel de Saïtano.
{7} Prévôt de Paris de 1388 à 1401.
{8} À ne pas confondre avec la porte du même nom qui se trouvait dans la rue St-Denis.
{9} La croisade de Nicopolis.
{10} Tous nos lecteurs savent que les Marmousets (Olivier de Clisson, Jean de Novian, Le Bègue de Vilaines, Bureau de La Rivière, etc., etc.) étaient ce parti de sages conseillers qui tenta de réduire les impôts, de soulager le peuple, et de réaliser des économies.
{11} Bicêtre. Alors château fort au duc de Berry.
{12} Historique.
{13} C’est vrai. Louis d’Orléans passait pour être l’amant de sa belle-sœur. Nous ne relevons ici ce détail historique que pour donner sa valeur à l’attitude d’Isabeau.
{14} Rue habitée par des filles galantes de la plus basse catégorie.
{15} L’épisode qui termine ce récit a pour titre :
JEAN SANS PEUR