Ebooks gratuits * Livres électroniques gratuits * Free ebooks
Les commentaires sont soumis à modération et n'apparaissent sur la page qu'après validation
-
STEVENSON, ROBERT LOUIS : Nouvelles Mille et une nuits: Le club du suicide (Histoire du jeune homme aux tartes à la crème. Histoire d’un médecin et d’une malle. L’aventure des cabs) - Le diamant du rajah (Histoire d’un carton à chapeau. Histoire du jeune clergyman. Histoire de la maison aux persiennes vertes. Aventure du prince florizel et d’un agent de police.) - Nouvelles - Contes Policier & Mystère
- Vianney le 07 08:37:09/03/2008:
Cette version des Nouvelles Mille et Une Nuit est fidèle et bien écrite. Quoiqu'on puisse vous dire, les traduction plus modernes ne sont ni plus fidèles ni mieux écrites. Le texte est bien entendu un ton en dessous de l'original, mais je ne pense pas qu'une traduction meilleure que celle-ci existe à ce jour (à part chez lulu.com,humhum)
Pourquoi ce titre? Parce que chaque nouvelle, articulée en épisodes, de ce recueil, apporte quelque chose à l’histoire globale et l’enrichit, et que le narrateur, tel Shéhérazade, incite le lecteur à lire la suite pour avoir les clés de l’histoire dont il vient de lui être fait lecture. Ne sont malheureusement présentées ici que deux nouvelles. Nous sommes à Londres, à la fin du XIXe siècle, nous cotoyons souvent les bas-fonds noyés dans le brouillard de cette société et l’atmosphère de ces nouvelles est caractéristique de ce lieu, de cette époque, comme pour d’autres écrivains, Arthur Conan Doyle en particulier.
Édition Ebooks libres et gratuits. Édition Feedbooks pour le format ePub.
Mobipocket : 311 Ko | eReader : 269 Ko | PDF : 608 Ko | Source Word : 364 Ko | HTML : 608 Ko | Sony Reader : ++ | ePub : 583 Ko Parution le 28/02/2006
QR code pour le format epub utilisable avec votre smartphone (téléchargement «automatique») :
Vous pouvez ajouter un commentaire en utilisant le formulaire suivant.