Ebooks gratuits * Livres électroniques gratuits * Free ebooks
Les commentaires sont soumis à modération et n'apparaissent sur la page qu'après validation
-
PERRAULT, CHARLES : Contes: La Belle au bois dormant - Le Petit Chaperon rouge - La Barbe bleue - Le Maître Chat ou le Chat Botté - Les Fées - Cendrillon ou la petite pantoufle de verre - Riquet à la Houppe - Le Petit Poucet - Peau d’âne - Les Souhaits ridicules - L’Adroite Princesse - Griselidis - Nouvelles - Contes Jeunesse
- le 12 11:46:34/01/2016:
Je vois une controverse à propos de la pantoufle de Cendrillon - dans la version originale de Perrault (1697), il utilise le mot "verre".
https://fr.wikipedia.org/wiki/Controverse_sur_la_composition_des_pantoufles_de_Cendrillon#La_retranscription_de_Perrault - gismene le 25 07:36:34/07/2015:
C'est super cette application je l'adore
- le 21 11:00:39/12/2014:
- le 17 01:45:44/06/2014:
- Pierre SIMON le 26 06:18:03/05/2014:
Plusieurs gravures par conte, et pas seulement les habituelles de Gustave Doré. C'est un travail d'édition exceptionnel, magnifique. Je me régale.
Merci infiniment à l'équipe des Bourlapapey ! - le 19 13:48:32/04/2012:
- le 19 13:47:59/04/2012:
- le 19 15:53:54/03/2012:
- Coolmicro le 23 11:17:33/02/2011:
J'ajouterai, à l'attention de l'anonyme qui a fait son commentaire le 22/02/2011, que c'est une édition EbooksFrance, groupe aujourd'hui disparu, hébergée par ELG. Donc, si l'anonyme en question veut améliorer la situation en aidant ELG à élaborer une nouvelle édition de meilleure qualité, il est bienvenu. Mais peut-être est-il plus facile de critiquer que de travailler ?... - corvisart le 22 14:15:03/02/2011:
Bonjour,
La confusion est bien antérieure à Disney. Balzac en parle déjà dans "Sur Catherine de Médicis" :
"En France et dans les autres royaumes, non-seulement des ordonnances réservaient le port des fourrures à la noblesse, ce qu’atteste le rôle de l’hermine dans les vieux blasons, mais encore certaines fourrures rares, comme le vair, qui sans aucun doute était la zibeline impériale, ne pouvaient être portées que par les rois, par les ducs et par les seigneurs revêtus de certaines charges. On distinguait le grand et le menu vair. Ce mot, depuis cent ans, est si bien tombé en désuétude que, dans un nombre infini d’éditions de contes de Perrault, la célèbre pantoufle de Cendrillon, sans doute de menu vair, est présentée comme étant de verre."
Cordialement
Jean-Marc d'ELG - le 22 04:54:57/02/2011:
Cendrillon ou la petite pantoufle de vair - C'est ainsi que j'ai lu pour la première fois les Contes de Perrault.
Le vair est un écureuil appelé petit-gris dont la peau était utilisée pour confectionner des chaussures de luxe à l'époque de Perrault.
Le verre est une traduction fantaisiste des américains qui bien évidemment a été reprise dans le film de Walt Disney. Ce raccourci est pour le moins surprenant, c'est comme les cornes de Moïse. Tradutorre Traditore !
Et vous pensez aimer la littérature française ! vérifiez vos sources s'il vous plaît !
et pourtant je ne suis qu'un scientifique....
Surprenant !
- corvisart le 30 10:28:59/09/2009:
Bonjour Iman,
Il suffit de faire un clic droit sur le lien (PDF par exemple) et de choisir ensuite "enregistrer la cible du lien sous", de vérifier le nom du fichier et d'enregistrer.
Jean-marc - Iman Refai le 28 08:19:24/09/2009:
C'est recommender par l'ecole oasis de lire les contes de Charles Perrault avant le rentrer de l'ecole. Comment est-que je peux avoir cettes contes.
Est-il besoin de présenter ces célèbres contes qui font le bonheur de petits, et des grands...
Édition illustrée Bibliothèque numérique romande - Association les Bourlapapey
Mobipocket : 3,6 Mo | PDF : 3,7 Mo | Source Word : 6,4 Mo | ePub : 3,4 Mo Parution le 25/05/2014
QR code pour le format epub utilisable avec votre smartphone (téléchargement «automatique») :
Vous pouvez ajouter un commentaire en utilisant le formulaire suivant.